But the binary image was available from Google's website, so I downloaded the image and upgraded my Nexus 7 manually.
The overall process took less than 5 minutes. It was really quick. The device was wiped out, but who cares... My Google Account got restored right after the inital boot-up.
Here's a video of the initial boot of my Nexus 7: